한자로 小米를 우리는 소미(小米)라고 읽지만 중국에서는 샤오미(Xiaomi)라고 읽죠. 소미보다는 주로 좁쌀 또는 조라는 말을 더 많이 사용하죠. 그래서 샤오미는 번역하면 좁쌀입니다. 그럼 미밴드는 뭐라고 변역해야 할까요? 쌀밴드? 쌀끈? 영어는 그냥두고 쌀밴드라고 불러보는건 어떨까요? 오늘은 좁쌀에서 만든 쌀밴드 마지막 포스팅으로 앱 설정을 해보도록 하겠습니다. ▲ 앱을 실행하니 목표한 8,000걸음을 완료한 화면이 보입니다. 원의 테두리가 목표를 100%로 … Read more
샤오미 미밴드를 제대로 쓰려면 스마트폰과 동기화 작업이 필수입니다. 동기화를 지원하는 스마트폰은 MIUI 를 사용하는 샤오미 기종 또는 안드로이드는 4.4(킷캣) 이상, 블루투스 4 지원하는 기기입니다. 스마트폰 잠금해제(미밴드 은색부분 터치)는 샤오미폰 또는 안드로이드 5 이상에서만 동작합니다. 앱을 설치하기 위해서 플레이 스토어에서 “mi band”를 검색해보면 중국어판만 나옵니다. 앱이 다국어를 지원하지 않기에 필요한 언어 앱을 받아서 설치해야 하는데 아쉽게도 … Read more
요즘 뜨고 있는 중국 샤오미(Xiaomi) 저가형 미밴드(MI band)를 구입했습니다. 주요 기능은 만보계, 수면상태 체크, 소모 칼로리 계산, 진동 알람, 전화 알람으로 헬스케어 기기 중에서도 아주 단순한 기능만 됩니다. 그런데 왜 사냐고요? 가격이 엄청 착한 79위안(한화 12,000원), 국내에서 구해도 25,000원 정도면 구할 수 있거든요 삼성, LG 제품에 비하면 허접하지만 그래도 배터리는 만충시 1달 이상 가고 만보계와 … Read more